Wow!

I was really amazed and happy, when I got mail today. It was from Sari, and it was my part of ABC-exchange. Look, look, LOOK what I got!!!!



It was so perfectly done pillow, and I think Sari had read my likes-list - there was LHN, house, sheep, blackbirds and red! And then my surprise-extra was linen - 3 pieces! I'm still smiling here, even if I got it in the morning already!


Tänään posti toi minun vaihtopakettini Sarilta. Ja katsokaa ja ihastelkaa, mitä minä sain! Se on niin kauniisti pistelty ja viimeistelty, ja luulen, että Sari on tutustunut "tykkäyslistaani" - löytyihän työstä LHN:n malli, talo, lampaita ja mustarastaita - sekä punaista väriä! Lisäksi sain extrana kolme palaa kangasta, Violariumin kahta eriväristä pellavaa, sekä Belfastin 32ct palasen!! Aivan huippuihana paketti!!! Kiitos Sari, teit aivan upean työn minulle!!

ABC- exchange

Finally I can share this! :)

I stitched this Blue Ribbon Designs freebie, Bluebirds and Daisies for Neili in Finnish ABC-exchange. Now it has finally seen the recipient :) Hope you liked it!

I stitched it to greenish aida, and changed almost all the recommended colours to fit the fabric. I was fun to stitch!

In this exchange we were meant to send one stitched and finished piece and only one extra, which was something with recipients name's first letter.. I chose R as in Rose-candles :)




Tämän Blue Ribbon Designin ilmaismallin pistelin Lennun ristipistovaihdoissa Neilille.
Nyt se on vihdoin löytänyt perille uudelle omistajalleen!

Pistelin mallin maanläheiselle vihreälle (vai onko se enemmän ruskea?) aidalle, ja vaihdoin melkein kaikki värit sopimaan paremmin kankaaseen. Tätä mallia oli tosi kiva pistellä!
Lisäksi piti lähettää jotain vastaanottajan nimen alkukirjaimella. Minä valitsin jotain "paikallista", siis R niinkuin Ruusuntuoksuiset käsintehdyt sydänkynttilät.

Some stitches done - and some crying also! I finished the tree on the left. And noticed, that there is not enough green floss for the rest of the work.. There is still some leaves to do both up and down frame.. That's what happens, when you are just practicing something - like I'm doing :) My first work with hand dyed floss.

****

Joitakin pistoja taas valmiina - samoin kuin kyyneleitä vuodatettuna. Sain valmiiksi jo kerran purkamani puun vasemmalla puolella. Ja huomasin, ettei minulla ole tarpeeksi tuota tarvittavaa vihreää lankaa lopputyöhön. Sekä ylä- että alareunassa olisi vielä lehtiä tehtävänä - ja Kudzu on armottomasti lopussa. Näin siinä käy, kun harjoittelee - niin kuin minä tässä parhaillaan. Tämä siis ensimmäinen käsinvärjätyillä langoilla tekemäni työ.

Original picture from the package

Monday morning and Bless our home

Wow, busy weekend is over, and Monday is here again.. Time is really flying!! On thursday I sent my exchange-piece overseas and hope it will land fast and safely this week.

Last week we were on short trip, half work, half fun ;) I was able to finish my LizzieKate Bless our home. I changed almost all the colors, and used DMC floss. I need to change the color of word "our", since that one is too much alike the fabric. I enjoyed stitching this one, and I must say, that I love those curly letters!!!

Have a nice week!!

***

Kiireinen viikonloppu on taas takana, ja arki alkanut. Aika kuluu niin nopeaan!
Torstaina laitoin Lennun ristipistovaihdon postiin toivoen, että se löytää perille turvallisesti ja nopeasti tällä viikolla.

Viime viikon lopulla olimme lyhyellä matkalla, puoliksi työtä, puoliksi huvia :) Sain pisteltyä LizzieKaten Bless our Home - mallin. Muutin lähes kaikki värit käyttäen DMC-lankoja. Vielä täytyy vaihtaa tuo sana "Our", se kun hukkuu tuonne kankaaseen ihan kokonaan. Tuota oli oikein mukava pistellä, ja pidän erityisesti noista ihanan kiemuraisista kirjaimista!!

Oikein hyvää alkanutta viikkoa!!

Hot season and some stitches

It's very hot in here! This year hot season came almost a month earlier than normally and it has been awfully hot for a few weeks already. That makes our family tired and grumby... Luckily we have air-conditions upstairs (bedrooms and office), but downstairs (kitchen and living room) it's only fans. So cooking and homework downstairs Feels Like Real Work!!!

But anyway, I'm still doing some stitching in the evening. Here is my progress so far with LHN's Psalm 145:
Mailing day for Finnish Alphabet exchange is near, so maybe next week I can show some pics of my "secret stitching" as soon as my parcel is with her new owner! :) Since I'm a newbie with these exchanges, I'm really excited and anxious to see, how she likes my stitching and finishing...

***

Ja tästä päivästä lähtien muutama sana myös kotimaaksi :)

Kuuma aika tuli näille kulmille noin kuukauden etuajassa jo muutamia viikkoja sitten. Jatkuva kuumuus saa koko perheen väsyneeksi ja kiukkuiseksi.. Onneksemme yläkerran huoneissa (makuuhuoneet ja toimisto) on ilmastointilaitteet, mutta alakerrassa ( keittiö ja olohuone), on ainoastaan kattotuulettimet. Joten ruuanlaitto ja muut kotiaskareet tuntuvat tosiaan "ihan oikealta työltä"! Jotain pistelyitä olen silti saanut tehtyä, todisteena yllä LHN:n Psalmi 145:n tämän hetkinen tilanne.

Lennun ristipistovaihtojen Aakkosvaihdon postituspäivä lähenee.. Koska olen uusi näissä vaihdoissa, odotan tietenkin jännityksellä, mitä parini on mieltä pistelystäni ja viimeistelystäni... Toivottavasti ensi viikolla pääsen laittamaan kuvia tekeleestäni, kunhan paketti on perillä uudella omistajallaan.

Stash

Some pictures of my recent stash. I ordered these from Patchwork Rabbit together with Lizzie*Kate's Bless Our Home. And I really can recommend that place - the delivery was very fast and service friendly!

LHN's Curly Q Ewe is from Kirjokas other two LHN's from Patchwork Rabbit.

Frogging..

After last posting I have stitched Psalm 145. And when the other tree on the left was also finished, I noticed that it looks different than the other.. And why is that, I was wondering.. And then realized: Wrong colour!!!! I stitched the leaves with light green ( ) instead of using the darker (=).. My DH tried to calm me down (I think he saw the smoke coming out from my ears...) and said, that "Honey, all the trees outside looks different, it doesn't matter..." :) I tried to see it like God's special creature (not just a copy from the chart), and stitched the verse.. but couldn't help myself... It was too much for me :) So after all I had to change the right colour! (but not picture yet..)