monochromatic exchange

Latest "secret stitching project" was Lennu's monochromatic exchange (I had no idea how to translate that word in English, but thanks to Lennu, I found that word from her blog :)

Here's what I received:

My favorite color is red, and I got this lovely heart (stitched over one!) from Minna. She also sent me this lovely red candle holder... (Better pictures in her blog!)


I stitched my part for Johanna, who said that she likes brown and French models. So I stitched a model from French stitching magazine, De fil en aiguille with brown DMC (358) and framed it. I also sent her some brown ribbon. Unfortunately I didn't pack it well enough, because Johanna told me, that the glass of wooden frame was totally broken, and the frame was also damaged! When I heard that, I almost cried... I was (and still am) very sorry!!

Here's the picture, how it was before I sent it:

Model from De fil en aiguille - Carnet de broderie No 3
stitched with DMC 358
Fabric: Unknown 30 ct evenweave
Frame: Wooden frame with glass, size 8x10

***

Viimeisin pistelyhomma on ollut siis Lennun yksivärinen vaihto. Minä sain oman pakettini Minnalta, joka oli pistellyt minulle ihanan pienen punaisen saksikoristeen - yhden yli pisteltynä! Mukana oli myös jotain muuta lempparivärisenä - ja minä sain punaisen lasisen kynttilä-alustan tuikkukynttilälle! Aivan ihana paketti!! Parempia kuvia Minnan blogissa, käykää kurkkimassa sieltä!

Oman osuuteni pistelin Johannalle, joka kertoi pitävänsä ranskalaisista malleista ja ruskeasta väristä. Löysin omasta mielestäni ihastuttavan ranskalaisen mallin De fil en aiguille - lehdestä ja pistelin sen Dmc:n sävyllä 358. Valmistuneen työn laitoin kehyksiin... mutta en pakannut sitä kunnolla.. joten kehyksen lasi oli mennyt postissa rikki naarmuttaen myös itse kehystä! Itku pääsi, kun sain viestin Johannalta rikkimenneestä kehyksestä! Harmitti (ja yhä harmittaa) ihan vietävästi! Tuossa ylhäällä siis kuva työstä juuri ennen lähettämistä.

mailed

We moved back to Finland from South East Asia about a week a go and I'm feeling like my soul hasn't follow me yet :) So there has been really minimum amount of stitching lately. I participated an exchange (To stitch something - anything at all - using only one color) I stitched my piece of exchange a long time ago and finally today was time to mail it. We are traveling right now and not back home until next weekend, so I have to wait an another week to see my piece :) It's so exciting! 

*****

Muutimme Kaakkois-Aasiasta takaisin Suomeen reilu viikko sitten, ja yhäkin tuntuu siltä, kuin sielu ei olisi vielä tullut perille... Paljon ei ole tullut pisteltyä tuosta muuttotouhusta johtuen. Olihan taas rutistus- se muutto siis! 

Osallistuin kuitenkin Lennun ristipistovaihtoihin, jossa oli vuorossa yksivärinen vaihto. Pistelin oman osuuteni jo aikaa sitten, ja tänään sitten laitoin postiin lisukkeen kera. Nyt olemme reissussa, ja palaamme kotiin vasta viikon lopulla, joten en pääse odottelemaan postilaatikon viereen oman pakettini saapumista :) Ehkä hyvä näin :)

Wow!

I was really amazed and happy, when I got mail today. It was from Sari, and it was my part of ABC-exchange. Look, look, LOOK what I got!!!!



It was so perfectly done pillow, and I think Sari had read my likes-list - there was LHN, house, sheep, blackbirds and red! And then my surprise-extra was linen - 3 pieces! I'm still smiling here, even if I got it in the morning already!


Tänään posti toi minun vaihtopakettini Sarilta. Ja katsokaa ja ihastelkaa, mitä minä sain! Se on niin kauniisti pistelty ja viimeistelty, ja luulen, että Sari on tutustunut "tykkäyslistaani" - löytyihän työstä LHN:n malli, talo, lampaita ja mustarastaita - sekä punaista väriä! Lisäksi sain extrana kolme palaa kangasta, Violariumin kahta eriväristä pellavaa, sekä Belfastin 32ct palasen!! Aivan huippuihana paketti!!! Kiitos Sari, teit aivan upean työn minulle!!

ABC- exchange

Finally I can share this! :)

I stitched this Blue Ribbon Designs freebie, Bluebirds and Daisies for Neili in Finnish ABC-exchange. Now it has finally seen the recipient :) Hope you liked it!

I stitched it to greenish aida, and changed almost all the recommended colours to fit the fabric. I was fun to stitch!

In this exchange we were meant to send one stitched and finished piece and only one extra, which was something with recipients name's first letter.. I chose R as in Rose-candles :)




Tämän Blue Ribbon Designin ilmaismallin pistelin Lennun ristipistovaihdoissa Neilille.
Nyt se on vihdoin löytänyt perille uudelle omistajalleen!

Pistelin mallin maanläheiselle vihreälle (vai onko se enemmän ruskea?) aidalle, ja vaihdoin melkein kaikki värit sopimaan paremmin kankaaseen. Tätä mallia oli tosi kiva pistellä!
Lisäksi piti lähettää jotain vastaanottajan nimen alkukirjaimella. Minä valitsin jotain "paikallista", siis R niinkuin Ruusuntuoksuiset käsintehdyt sydänkynttilät.

Few more hours to go...

Christmas came and went. So quickly, I almost didn't notice! Like I wrote last time ( a looong time ago) I love Christmas time. We decorated our home with the kids, made gingerbread cookies (and ate them, of course!), listened christmas carols etc... It was fun, and now it's already gone!! And again... I have to wait an another year, before it will come again! So unfear!


I didn't stitch much this December, but now I started again. First one after Christmas has been Holly&Berries, which will be ready soon. Before Christmas I participated my first exchange! That was something exciting!! Here is what I did:

My Betlehem-ornament wenr out to Margaret...

And here's what I got:

Isn't it lovely!! It has been hanging in our Tree since the day it arrived! Thank you Madonna!