Hot season and some stitches

It's very hot in here! This year hot season came almost a month earlier than normally and it has been awfully hot for a few weeks already. That makes our family tired and grumby... Luckily we have air-conditions upstairs (bedrooms and office), but downstairs (kitchen and living room) it's only fans. So cooking and homework downstairs Feels Like Real Work!!!

But anyway, I'm still doing some stitching in the evening. Here is my progress so far with LHN's Psalm 145:
Mailing day for Finnish Alphabet exchange is near, so maybe next week I can show some pics of my "secret stitching" as soon as my parcel is with her new owner! :) Since I'm a newbie with these exchanges, I'm really excited and anxious to see, how she likes my stitching and finishing...

***

Ja tästä päivästä lähtien muutama sana myös kotimaaksi :)

Kuuma aika tuli näille kulmille noin kuukauden etuajassa jo muutamia viikkoja sitten. Jatkuva kuumuus saa koko perheen väsyneeksi ja kiukkuiseksi.. Onneksemme yläkerran huoneissa (makuuhuoneet ja toimisto) on ilmastointilaitteet, mutta alakerrassa ( keittiö ja olohuone), on ainoastaan kattotuulettimet. Joten ruuanlaitto ja muut kotiaskareet tuntuvat tosiaan "ihan oikealta työltä"! Jotain pistelyitä olen silti saanut tehtyä, todisteena yllä LHN:n Psalmi 145:n tämän hetkinen tilanne.

Lennun ristipistovaihtojen Aakkosvaihdon postituspäivä lähenee.. Koska olen uusi näissä vaihdoissa, odotan tietenkin jännityksellä, mitä parini on mieltä pistelystäni ja viimeistelystäni... Toivottavasti ensi viikolla pääsen laittamaan kuvia tekeleestäni, kunhan paketti on perillä uudella omistajallaan.