monochromatic exchange

Latest "secret stitching project" was Lennu's monochromatic exchange (I had no idea how to translate that word in English, but thanks to Lennu, I found that word from her blog :)

Here's what I received:

My favorite color is red, and I got this lovely heart (stitched over one!) from Minna. She also sent me this lovely red candle holder... (Better pictures in her blog!)


I stitched my part for Johanna, who said that she likes brown and French models. So I stitched a model from French stitching magazine, De fil en aiguille with brown DMC (358) and framed it. I also sent her some brown ribbon. Unfortunately I didn't pack it well enough, because Johanna told me, that the glass of wooden frame was totally broken, and the frame was also damaged! When I heard that, I almost cried... I was (and still am) very sorry!!

Here's the picture, how it was before I sent it:

Model from De fil en aiguille - Carnet de broderie No 3
stitched with DMC 358
Fabric: Unknown 30 ct evenweave
Frame: Wooden frame with glass, size 8x10

***

Viimeisin pistelyhomma on ollut siis Lennun yksivärinen vaihto. Minä sain oman pakettini Minnalta, joka oli pistellyt minulle ihanan pienen punaisen saksikoristeen - yhden yli pisteltynä! Mukana oli myös jotain muuta lempparivärisenä - ja minä sain punaisen lasisen kynttilä-alustan tuikkukynttilälle! Aivan ihana paketti!! Parempia kuvia Minnan blogissa, käykää kurkkimassa sieltä!

Oman osuuteni pistelin Johannalle, joka kertoi pitävänsä ranskalaisista malleista ja ruskeasta väristä. Löysin omasta mielestäni ihastuttavan ranskalaisen mallin De fil en aiguille - lehdestä ja pistelin sen Dmc:n sävyllä 358. Valmistuneen työn laitoin kehyksiin... mutta en pakannut sitä kunnolla.. joten kehyksen lasi oli mennyt postissa rikki naarmuttaen myös itse kehystä! Itku pääsi, kun sain viestin Johannalta rikkimenneestä kehyksestä! Harmitti (ja yhä harmittaa) ihan vietävästi! Tuossa ylhäällä siis kuva työstä juuri ennen lähettämistä.

mailed

We moved back to Finland from South East Asia about a week a go and I'm feeling like my soul hasn't follow me yet :) So there has been really minimum amount of stitching lately. I participated an exchange (To stitch something - anything at all - using only one color) I stitched my piece of exchange a long time ago and finally today was time to mail it. We are traveling right now and not back home until next weekend, so I have to wait an another week to see my piece :) It's so exciting! 

*****

Muutimme Kaakkois-Aasiasta takaisin Suomeen reilu viikko sitten, ja yhäkin tuntuu siltä, kuin sielu ei olisi vielä tullut perille... Paljon ei ole tullut pisteltyä tuosta muuttotouhusta johtuen. Olihan taas rutistus- se muutto siis! 

Osallistuin kuitenkin Lennun ristipistovaihtoihin, jossa oli vuorossa yksivärinen vaihto. Pistelin oman osuuteni jo aikaa sitten, ja tänään sitten laitoin postiin lisukkeen kera. Nyt olemme reissussa, ja palaamme kotiin vasta viikon lopulla, joten en pääse odottelemaan postilaatikon viereen oman pakettini saapumista :) Ehkä hyvä näin :)

Happy happy

Time is really flying... We are moving back to Finland this month, and it has been really crazy. I really hate moving over-seas!! But anyway, there has been some stitching also, and I'm happy to tell, that Willow tree inn has been ready over a week already. And Psalm 145 has seen some new stitches also :) I still haven't got my new Kudzu- color, but I managed to do some flowers instead. Some pics..

Mamma mia!

This is related to my stitching, believe it or not! You know, until last week I didn't know much about Mamma mia! Of course I knew ABBA and all those classic songs, and I've heard about the musical. But somehow I had totally missed the movie! And when about two weeks ago I finally found it at the store and bought it, I had to watch it at the same evening. And I was totally sold! (can you say like that in English? I don't know.. but anyway :) After that I have seen it about 4 and half times already, while stitching or ironing or just enjoying. But mostly when stitching. I don't know, why I like it so much? Is it the story? I don't think so.. Or the beautiful scene in Greece? Hmmm... Or the music? Maybe. Or maybe the faboulus team behind it? I think that's it! All those together and that's a great film. Have to see it again :) and again...

Somehow first round didn't do it. But after I watched all "Behind the scenes" and heard the stories how Pierce Brosnan and Colin Firth were trying to learn how to sing and dance.. and how they practiced so hard, cause none of them is a "real" singer. So I really give them credit for that! It sounds and looks so easy, even if it's not. And I liked Amanda Seyfried (never heard about her before), she looked so sweet.. Mamma mia! Here I go again...:)

****

Usko tai älä, mutta tämäkin postaus liittyy ristipistoihin! Jotenkin ihmeellisesti olen onnistunut elämään elämäni tietämättä mitään Mamma mia!:sta. Tokihan ABBA lauluineen on tuttu, samoin olin kuullut musikaalista. Mutta jostain syystä olen onnistunut missaamaan elokuvan ihan totaalisesti. Kun sitten pari viikkoa sitten sain DVD:n käsiini, ostin sen, ja katsoin samana iltana. Ja olin myyty! Sen jälkeen olen nähnyt elokuvan 4 ja puoli kertaa pistellessäni, silittäessäni, tai vain elokuvasta nauttien. Pääosin pistelen katsoessani. Vai katson pistellessäni?? En tiedä miksi pidän siitä niin paljon. Onko se tarina? En usko.. vai kauniit Kreikan saariston maisemat? Hmmm... Tai musiikki? Ehkäpä. Tai kenties upeat näyttelijät? Arvelen, että se se on! kaikki nämä yhdessä tekevät mahtavan elokuvan. se pitää nähdä aina uudestaan... ja uudestaan...

Ensimmäisellä kerralla se ei vielä iskenyt NIIN kovaa. Mutta sitten katsoin "behind the scenes", kuinka elokuva on tehty kohtaukset, ja olin vaikuttunut. Kuinka näyttelijät, jotka eivät ole ammattilaulajia, joutuivat opettelemaan laulamaan. Kömpelöt miehet joutuivat tanssimaan ja laulamaan yhtä aikaa.. Siitä heille kaikille pisteet! Ja Amanda Seyfried oli niin suloinen ja vakuuttava osassaan.. Mutta nyt, Mamma mia! Here I go again... :)

Violarium's Stitched mailart contest - vote your favourite!

Violarium's mailart contest is closed - and all the envelopes are waiting for you to vote your favourite one at Violarium's site! You can vote until Tuesday 28th of April.

There is also a great opportunity for You to win also, even if you didn't participate the contest: Leena will draw one of the voters name from hat, and the winner will get a gift certificate of 50 euros!

***

Violariumin kirjekuorikilpailu on päättynyt. Kuoret on nyt nähtävillä Violariumin nettisivulla. Siellä voit myös äänestää suosikkiasi 28.4. asti.

Muiden upeiden palkintojen lisäksi myös äänestäjille on annettu mahdollisuus voittaa: kaikkien äänestäjien kesken arvotaan 50 euron lahjakortti! Joten kipin kapin valitsemaan suosikki!!

Traveling and stitching

Last few weeks have been crazy - but nice :) First we had this huge (3 nights, 10-20 000 visitors every night) festival (related to work) and then long trip to our previous home town - 1000 km's from here. Both kids were also sick just before (DD) and in the middle (DS) of the trip.

It was very nice to see the mountains again - we really miss the North! Also the weather was much cooler (which is great!), so we enjoyed. We had so many things in our "to-do"-list, that we were running all the time, but it was nice anyway. Kids had a great opportunity to visit their old school and the teachers were thrilled! Especially our son misses them very much. It was great to see them both (teachers and our kids) so happy to see each other!

When went "up there" I also bought some DMC's and different colours of aida - and also a cute pair of scissors. (will show a picture later..)

Oh yeah, actually I have done some stitching also :) But not much. Beginning! I love the colors of this one. And even if I'm not a huge fan of green colour but in this one it doesn't look too bad!! :)

LHN - Willow Tree Inn, 30 ct linen, Dmc threads

***

Viime viikot ovat olleet hurjia - mutta mukavia! Ensin meillä oli suuri työhön liittyvä juhla, jossa olimme mukana järjestelyissä (kolmena iltana kymmenestä kahteenkymmeneen tuhanteen ihmiseen). Sitten teimme matkan entiseen kotikaupunkiimme, josta muutimme vuosi sitten, noin 100o km täältä. Molemmat lapsetkin olivat sopivasti kipeänä juuri ennen matkaa (tyttö) ja matkan aikana (poika). Pelkkä flunssa onneksi, ei sen vakavampaa!

Oli ihanaa nähdä pitkästä aikaa taas vuoret - meillä kaikilla on ikävä pohjoiseen! Myös ilmasto on siellä paljon viileämpi ja mukavampi, joten me nautimme olostamme! Meillä on monta asiaa hoidettavana, joten juoksimme koko viikon ajan paikasta toiseen.. Mutta silti oli kivaa vaihtelua! Lapset pääsivät vierailemaan vanhaan kouluunsa, ja opettajat olivat todella innoissaan yllätyksestä! Erityisesti poikamme ikävöi vanhaa kotia ja koulua, joten oli upea nähdä kaikki iloisina jälleennäkemisestä (niin opettajat kuin lapsetkin).

Matkalla ollessani pääsin vähän myös "omille ostoksille": mukaan lähti DMC-lankoja muutamaan tulevaan työhön sekä erivärisiä aida-kankaita. Löysin myös söpöt pienet sakset. Kuva seuraa heti kun muistan valokuvata ne.. ;)

Ja olenhan minä vähän pistellytkin :) Alku ainakin. Pidän tämän Little House Needleworksin työn väreistä. Ja vaikka en olekaan mikään vihreän värin ystävä, niin ei sekään näytä tässä mitenkään pahalta :) Siedätyshoitoa?

Wow!

I was really amazed and happy, when I got mail today. It was from Sari, and it was my part of ABC-exchange. Look, look, LOOK what I got!!!!



It was so perfectly done pillow, and I think Sari had read my likes-list - there was LHN, house, sheep, blackbirds and red! And then my surprise-extra was linen - 3 pieces! I'm still smiling here, even if I got it in the morning already!


Tänään posti toi minun vaihtopakettini Sarilta. Ja katsokaa ja ihastelkaa, mitä minä sain! Se on niin kauniisti pistelty ja viimeistelty, ja luulen, että Sari on tutustunut "tykkäyslistaani" - löytyihän työstä LHN:n malli, talo, lampaita ja mustarastaita - sekä punaista väriä! Lisäksi sain extrana kolme palaa kangasta, Violariumin kahta eriväristä pellavaa, sekä Belfastin 32ct palasen!! Aivan huippuihana paketti!!! Kiitos Sari, teit aivan upean työn minulle!!